Friday 20 January 2012

Boko-Harram Leaflet! Rough Translation


Rough Translation

We are the one you illegally called BOKO HARAM while our real name is jama'atul--------!

A message to the people of Kano State! You should know that the police are arresting our members all through Kano in the name of armed robbers and thieves!

You should know that we won't attack you since you did not attack us: our fight is with the government and its security forces and CAN (Christian Association of Nigeria) and anyone that supports them even if he is a Muslim! Anyone that aides in the arrest of our members shall pay the price! Msg from jama'atul --------!


Extended Translation:

Qucik translation and subject to correction:In the name of God, the most beneficent and merciful.

We are the ones that they address with the prohibited name Boko Haram, when our name is Jama’atu Ahlus Sunnah Lidda Awati Wal Jihad (Congregation of Followers of the Prophet involved in the Call to Islam and Religious Struggle)

This message is to the people of Kano. You should know that the security (Police) in Kano are using tricks in arresting our people, that is they tell people in different neighborhoods that they are arresting thieves or armed robbers – you should know that it is our people that they are arresting.

We do not have any intention of touching any people of this town if they do not touch us. Because our war is with the Government that is fighting Islam with the Christian association of Nigeria (CAN) that are killing Muslims even eating their flesh and those who helped them to fight us even if they are Muslims.

Anyone who is instrumental to the arrest of our members is assured that their own is coming.
Message from the leader of Jama’atu Ahlus Sunnah Lidda Awati Wal Jihad
Imam Abubakar Muhammad Abubakar bin Mohammed (Shikau)

26 comments:

  1. So now they are threatening Muslims who assist Christian?! Wow!! I daresay this attack has something 2 do wth the church visits ths past Sunday.

    ReplyDelete
  2. this faceless terrorists have the goal of wrecking havoc to our Nigeria as we know it and the Unity in spite of our differences in religion. Let's neither defend nor allow their goals to ruin our Unity, let's all Unite in condemning them.

    ReplyDelete
  3. There Is more to this,it isn't about religion,let evrybody begin to ask our government the necessary questions,God bless nigera

    ReplyDelete
    Replies
    1. I m sad u r politicising this bastardly act please what is wrong in wrong we should condemn it in totality n stop playin politics with everything.

      Delete
  4. We have fallen so low as a nation! How did we get here!? When you consider all these issues it just makes hope seem so impossible.

    ReplyDelete
  5. The miltary, our so-called leaders should be asked and our most cursed President in the whole world

    ReplyDelete
  6. This country Nigeria is in for dum we need GOD's divine intervention. May GOD help.

    ReplyDelete
  7. Now that making a public comment in certain medium and fora has become difficult i have no choice than o plead with the powers that be(not govt but jamatul whatever!)they should please,temper anger/vengeance with mercy....

    ReplyDelete
  8. Now that making a public comment in certain medium and fora has become difficult i have no choice than o plead with the powers that be(not govt but jamatul whatever!)they should please,temper anger/vengeance with mercy....

    ReplyDelete
  9. Now that making a public comment in certain medium and fora has become difficult i have no choice than o plead with the powers that be(not govt but jamatul whatever!)they should please,temper anger/vengeance with mercy....

    ReplyDelete
  10. Now that making a public comment in certain medium and fora has become difficult i have no choice than o plead with the powers that be(not govt but jamatul whatever!)they should please,temper anger/vengeance with mercy....

    ReplyDelete
  11. Now that making a public comment in certain medium and fora has become difficult i have no choice than o plead with the powers that be(not govt but jamatul whatever!)they should please,temper anger/vengeance with mercy....

    ReplyDelete
  12. Now that making a public comment in certain medium and fora has become difficult i have no choice than o plead with the powers that be(not govt but jamatul whatever!)they should please,temper anger/vengeance with mercy....

    ReplyDelete
  13. first i must say that i DO NOT believe for one second that the group is right no matter what their reasons are.
    just shows they are worse than the "people" whom they have grievances with.
    that said, i believe the Nigerian government and the Nigerian police force , own us a sincere explanation! this group has been around for decades...what triggered the violence?
    the group claims to be "retaliating" we need to know what they are retaliating to.
    who aggrieved them, the whats and the whys......

    true solution to problems requires digging up facts and objective dissection/analysis. we need to uproot this problem thus we need to go back to the origin of the problem.
    no matter how many members are captured and killed even if the government manages to annihilate all the members of this group, they have children who will be told what happened to their fathers and the safety of our own children is thus questionable.

    like i said earlier, i am not a proponent of the "Jamatul...." group.
    I am a Muslim,I am Yoruba and i am female and i fear for the generations to come and the future of our country.
    this government have been anything but sincere with us, we have to take our destiny in our hands, this is where investigative journalism comes in.
    we all want peace..it comes at a price which we have no idea, but without justice there is no peace.
    there is no justice without truth and transparency.....
    let justice be served..
    ciao

    ReplyDelete
  14. first i must say that i DO NOT believe for one second that the group is right no matter what their reasons are.
    just shows they are worse than the "people" whom they have grievances with.
    that said, i believe the Nigerian government and the Nigerian police force , own us a sincere explanation! this group has been around for decades...what triggered the violence?
    the group claims to be "retaliating" we need to know what they are retaliating to.
    who aggrieved them, the whats and the whys......

    true solution to problems requires digging up facts and objective dissection/analysis. we need to uproot this problem thus we need to go back to the origin of the problem.
    no matter how many members are captured and killed even if the government manages to annihilate all the members of this group, they have children who will be told what happened to their fathers and the safety of our own children is thus questionable.

    like i said earlier, i am not a proponent of the "Jamatul...." group.
    I am a Muslim,I am Yoruba and i am female and i fear for the generations to come and the future of our country.
    this government have been anything but sincere with us, we have to take our destiny in our hands, this is where investigative journalism comes in.
    we all want peace..it comes at a price which we have no idea, but without justice there is no peace.
    there is no justice without truth and transparency.....
    let justice be served..
    ciao

    ReplyDelete
  15. first i must say that i DO NOT believe for one second that the group is right no matter what their reasons are.
    just shows they are worse than the "people" whom they have grievances with.
    that said, i believe the Nigerian government and the Nigerian police force , own us a sincere explanation! this group has been around for decades...what triggered the violence?
    the group claims to be "retaliating" we need to know what they are retaliating to.
    who aggrieved them, the whats and the whys......

    true solution to problems requires digging up facts and objective dissection/analysis. we need to uproot this problem thus we need to go back to the origin of the problem.
    no matter how many members are captured and killed even if the government manages to annihilate all the members of this group, they have children who will be told what happened to their fathers and the safety of our own children is thus questionable.

    like i said earlier, i am not a proponent of the "Jamatul...." group.
    I am a Muslim,I am Yoruba and i am female and i fear for the generations to come and the future of our country.
    this government have been anything but sincere with us, we have to take our destiny in our hands, this is where investigative journalism comes in.
    we all want peace..it comes at a price which we have no idea, but without justice there is no peace.
    there is no justice without truth and transparency.....
    let justice be served..
    ciao

    ReplyDelete
  16. Whatever their reasons, there is no justification for the onslaught of innocent people, what is their faults, the people that are being killed by this group daily. I don't know what to think again, wish I have another country to call my own.

    ReplyDelete
  17. Putting a question to the Nigerian Government and its Socall Securities steck holders military and paramilitary. Are they serious about their claims of not knowing who are Boko Harams or their whereabout. If the answere to my question is yes, they they should not call themselves National Securities at all.

    Even I as a poor citizen non security personnel my imagination is telling who are the boko harams. May be one will be wandered of this statement.

    I hope they are with me? In the Nigerian context as an ordinary lay man, if one took a bail of a particular person whom security introgated/cautioned his character/intergrity within the comunity and was bail on bail conditions and later the the person pound wanton and either escape and killed because of his questionable character he was introgated upon and bailed hope the bailler is to be held responsible for the bailee wanton act, is it not so? the answere is 'Na So' if it is so, why the Federal Government and the Securities are letting innocent citizens are suffering and dying for nothing.

    Hopefully I am understood, so, we citizen let us not criticize our neigbours rather let us hold government responsible for our brothers and sisters blood that have being dropping innocently of which it is obligatorily on the government to protect its citizens life and proper instead the government have totally surrandered us to be massacred since its treasury is now bankrupt it can no longer be able to take our responsiblities in any way as the population increasing. In economics, when there is massive growth in population there is tendancy of overwhelming in expenditure in attribute to the bankruptcy. We knew that this is the factors of the government of the nation ignoring its citizens that are not being provided with basic life materials rather total submission to antificial boko haram for population control.

    Well, we better pray to our beloved 'GOD' 'ALLAH' 'CHUKWU' 'NDAGAI' 'YAMBA' that the creator who created us He like us more than the Nigerian government and seek for His protection, wisdom, forgiveness of our sins to do away with everybody that has hand in this boko haram issues, May Him accept our prays, ameen.

    ReplyDelete
  18. Hurrah, that�s what I was exploring for, what a material! existing here at this weblog, thanks admin of this web site.

    http://go-organic.com.au/node/18012

    http://kovacs.neobase.hu/content/pe��scola-espagnemisshapen-penis-straightening-exercisespenis-tractionpe��scola

    ReplyDelete
  19. You could change this program to give you an
    extra improve or assistance any time you most need it during your exercises.


    my web page :: bowflex dumbbells 552

    ReplyDelete
  20. Circuit Coaching is simply a series of work outs in sequence having
    a short recovery period of time, or no recovery period between every single physical exercise.


    Feel free to visit my web page ... www.getfitnstrong.com/adjustable-dumbbells/dumbbell-sets/

    ReplyDelete
  21. It has a workout location of 7 toes by 9 feet.


    Take a look at my page: mouse click the next document

    ReplyDelete
  22. It may around deliver you a assure of ten ages and about 2-year promise for your spare elements.


    Look into my page - Learn More

    ReplyDelete
  23. The main reason for this, in my opinion, (and a lot of will disagree), is due to the fact power coaching with heavy resistance increases the risk of damage.


    Look into my web-site: dumbbell sets

    ReplyDelete
  24. While not as effective as absolutely free weights, they still do an
    outstanding task of targeting your person muscle mass
    groups.

    Feel free to visit my blog ... bowflex selecttech dumbbells

    ReplyDelete
  25. There exists a perfect pounds loss plan for
    your needs.

    Feel free to surf to my weblog: dumbbells for kids

    ReplyDelete